Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol
The Nairobi Treaty in Tunisia: protecting the Olympic symbol
The Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol was adopted on 26 September 1981. Tunisia signed it on 29 December 1981, deposited its instrument of ratification on 21 April 1983 and has been bound by the Nairobi Treaty since 21 May 1983. It is a short treaty with a narrow purpose, but it catches out more marketing teams than you might think.
What the treaty protects
The Olympic symbol is the five interlaced rings, as defined in the Charter of the International Olympic Committee (IOC), whether in colour or in a single colour. The treaty does not protect every word, mascot or sporting reference connected with the Olympic Games; those questions fall under other rules.
Obligations under the Nairobi Treaty in Tunisia
Under Article 1, member states must refuse or invalidate the registration of a mark that consists of or contains the Olympic symbol, and prohibit its use for commercial purposes, unless the IOC has authorised it. Article 2 sets out exceptions, in particular for marks registered or lawfully used before the treaty took effect in the country concerned, and for use by the media to report on the Olympic movement.
Article 3 allows the obligation to be treated as suspended while there is no agreement between the IOC and the national Olympic committee on the conditions of authorisation and the committee’s share of revenue. We are not aware of any such suspension for Tunisia, and nobody should design a logo on that assumption.
National law and the INNORPI
Tunisian law has its own rule on official signs: Article 4 of Law No. 2001-36 bars protected emblems and signs used without the competent authorisation. A trademark registration at the INNORPI is never permission to use the rings. The treaty itself creates no registration procedure, deadline or official fee; authorisation comes from the Olympic bodies, not from the trademark office.
Practical advice
Keep the rings out of logos, packaging and trademark applications unless you hold written authorisation. Sponsors and official licensees should check that their contract covers Tunisia and the specific use planned. If a proposed mark comes close to the symbol, it is cheaper to change it before filing than after an objection. Our page on trademark registrability covers the other refusal grounds.
For a view on how the Nairobi Treaty in Tunisia affects a campaign or a filing, contact us. The other treaties are listed under Tunisian trademark legislation.
